- 

Andavano sempre là

Andavano sempre là è il quinto albo che firma per Orecchio Acerbo editore uno dei maggiori poeti italiani contemporanei: Nino De Vita.

Questo suo ultimo racconto per ragazzi, uscito a luglio 2026 e illustrato da Giovanni Emilio Cingolani, sembra arrivare da un’estate molto lontana, a giudicare dalla magrezza delle gambe dei bambini sottili quanto i becchi degli uccelli che inseguono; i loro costumini sembrano più mutande che costumi veri, come accadeva all’infanzia che correva verso il mare nella Sicilia degli anni cinquanta. 

Nelle acque dello Stagnone, nel bianco abbacinante delle saline, svolazzano gabbiani, martin pescatori, folaghe, smergi, tuffetti, aironi di mare mentre un gheppio sospeso in aria resta a contemplare dall’alto Gaspare e Antonio, due figurine smilze che crescono come Alice quando beve dalla bottiglia solo quando là arriva la folla scalmanata dei maschi loro amici.

Là è il solito posto, quello in cui d’estate si va a fare baldoria quando non c’è scuola ma là è l’essenza dell’infanzia stessa fatta di corse, tuffi, lanci. Tra dispetti, sciarre e poi di nuovo amicizie strette, ad un certo punto entra in scena uno scorfano che ha abboccato alla loro lenza e mormora la sua fame. Che farne? Metterlo in un sacco e portarlo a casa come trofeo di pesca o ributtarlo in mare e lasciarlo rivivere nei fondali? 

Lo scorfano è goffo, scuro, pieno di spine ma dall’occhio ferito li fissa mentre apre e chiude le branchie, in un dialogo di sguardi tra l’infanzia e le altre creature che è una costante degli albi di De Vita, fin da Il cacciatore. 

Preso all’amo, lo scorfano ferito s’inarca, si contorce, salta, rantola paroline e implora pietà come si addice ai migliori animali parlanti delle migliori fiabe.

Sorpresa per il lettore: dopo aver lasciato l’ultima tavola in cui lo scorfano diventa gigante e il mare piccolo ma non sappiamo se è vero, c’è ancora da sfogliare: la storia di Antonio e Gaspare di quell’estate che fu ricomincia da capo ma questa volta in siciliano e diventa Si nn’jianu sempri ddà Totò e Aspànu (anche i nomi propri sono tradotti).

Consigliata la lettura a voce alta, la “U” e le consonanti doppie aiutano a tenere il ritmo anche a chi non conosce la lingua; meglio ancora sarebbe l’ascolto dal vivo, per chi avrà la fortuna di incontrare, nei pressi di Cutusiù o altrove, Nino De Vita, custode e aedo di parole che rischiano di perdersi o di diventare desuete come ragazzaglia che già da sola potrebbe essere l’inizio di un nuovo racconto.  

Condividi questo articolo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *